{"id":13802,"date":"2018-07-16T10:31:50","date_gmt":"2018-07-16T10:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/?p=13802"},"modified":"2018-07-19T07:35:46","modified_gmt":"2018-07-19T07:35:46","slug":"romanse-swiata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/2018\/07\/16\/romanse-swiata\/","title":{"rendered":"Romanse \u015bwiata"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

15 lipca p\u00f3\u017anym wieczorem, mi\u0119dzy jedn\u0105 fal\u0105 deszczu, a kolejn\u0105 – mieli\u015bmy niepowtarzaln\u0105 okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wyj\u0105tkowym wydarzeniu artystycznym.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W ramach cyklu Salonik z Kultur\u0105<\/strong>, Antoni Muracki zaprosi\u0142 swoich przyjaci\u00f3\u0142, specjalist\u00f3w w dziedzinie g\u0142\u00f3wnie romantycznych wzrusze\u0144.<\/p>\n

Dech w piersiach pruszkowskiej publiczno\u015bci zapar\u0142a zw\u0142aszcza Roksana Vikaluk, kt\u00f3ra swoim kosmicznym g\u0142osem wprawi\u0142a sal\u0119 w niecodzienne poruszenie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dawno w Pruszkowie nie widziany Michaj Witt ze Szwecji przypomnia\u0142 klasyczne romanse – w tym przepi\u0119kn\u0105 piosenk\u0119 z filmu “Czarny Orfeusz”,<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

natomiast Liliana Cercel zachwyca\u0142a swoj\u0105 interpretacj\u0105 cyga\u0144skich pie\u015bni z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w Europy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119p\u00f3w grupowych, do kt\u00f3rych dali si\u0119 porwa\u0107 pozostali arty\u015bci.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Niezwyk\u0142y wiecz\u00f3r niepostrze\u017cenie przerodzi\u0142 si\u0119 w noc, zako\u0144czon\u0105 nieformalnym hymnem Saloniku.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fotografie- Tomasz Malczyk, G\u0142os Pruszkowa<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wykonawcy:<\/strong> Roksana Vikaluk (Ukraina) fortepian, \u015bpiew, Antoni Muracki \u2013gitary, \u015bpiew,  Liliana Cercel, Karol Podkul \u2013 akordeon, Witt Michaj (Szwecja).<\/p>\n

  <\/p>\n

Roksana Vikaluk<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Urodzi\u0142a si\u0119 na Ukrainie w Tarnopolu gdzie w 1992 roku uko\u0144czy\u0142a \u015bredni\u0105 szko\u0142\u0119 muzyczn\u0105 (fortepian klasyczny) oraz zacz\u0119\u0142a pobiera\u0107 prywatne lekcje \u015bpiewu. W latach 1992-1994 by\u0142a solistk\u0105 klubu jazzowego NICZLAWA. Do Polski przyjecha\u0142a w 1994 roku i nawi\u0105za\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 m.in. z J\u00f3zefem Skrzekiem i jego grup\u0105 SBB. W latach 1999-2002 studiowa\u0142a \u015bpiew jazzowy w policealnym studium jazzowym w Warszawie pod kierownictwem Ewy Bem oraz kompozycj\u0119 i aran\u017cacj\u0119 na wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w Katowickiej Akademii Muzycznej (obecnie Instytut Jazzu) pod kierownictwem prof. A. Zubka. W 2000 roku za\u0142o\u017cy\u0142a w\u0142asny zesp\u00f3\u0142 MIZRAH. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Wolframem Spyr\u0105, czo\u0142owym muzykiem sceny elektronicznej w Niemczech. Ponadto skomponowa\u0142a muzyk\u0119 do spektaklu \u201eJask\u00f3\u0142ka\u201d (re\u017c. \u017b. Gerasimowa, Teatr Rampa), \u201eTaki jeden dzie\u0144\u201d oraz pie\u015bni do ma\u0142ych form: \u201eGetto dybukiem Warszawy\u201d (re\u017c. O. Byrska\/D. Szurmiej) oraz \u201eRze\u017a. Diabelski plan Stalina\u201d (re\u017c. G. Tencer).<\/p>\n

Ma w repertuarze utwory ukrai\u0144skie, cyga\u0144skie, rosyjskie, \u017cydowskie i polskie oraz w\u0142asne kompozycje. Wsp\u00f3\u0142pracuje z warszawskimi scenami: Teatrem Rampa oraz Teatrem Praga.<\/p>\n

Liliana Cercel <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– z ta\u0144cami cyga\u0144skimi zapoznawa\u0142a si\u0119 w kr\u0119gu rodzinnym, od 10-tego roku \u017cycia ta\u0144czy na scenie. Pocz\u0105tkowo wyst\u0119powa\u0142a z zespo\u0142ami, w kt\u00f3rych na skrzypcach gra\u0142 jej ojciec Petre Cercel. W wieku 18 lat rozpocz\u0119\u0142a samodzieln\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zespo\u0142ami cyga\u0144skimi. Wyst\u0119powa\u0142a jako solistka m.in. w zespo\u0142ach “TERNO”, “DON WASYL I CYGANIE”, “TATRA ROMA” i innych. Od 1991 roku ta\u0144czy r\u00f3wnolegle polskie ta\u0144ce ludowe. W 1999 roku otrzyma\u0142a tytu\u0142 instruktora choreografa w dziedzinie polskich ta\u0144c\u00f3w narodowych. Jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 zespo\u0142u cyga\u0144skiego “DROMENCA” oraz ludowego zespo\u0142u “KRAJKA”. Obydwa zespo\u0142y systematycznie wyst\u0119puj\u0105 w kraju i zagranic\u0105.<\/p>\n

Witt Michaj<\/strong>–<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca i filar s\u0142ynnego zespo\u0142u cyga\u0144skiego \u201eROMA\u201d.  Koncertowa\u0142 z nim w ca\u0142ej Europie, w USA,Kanadzie, Australii, Indiach, Ameryce Po\u0142udniowej. \u015apiewa ballady i romanse cyga\u0144skie i rosyjskie. Aktor Teatru \u017bydowskiego w Warszawie. Pie\u015bniarz obdarzony niepospolitym g\u0142osem, przy tym unikalnie graj\u0105cy na gitarze. Urodzony w Rosji, potem przez wiele lat mieszkaj\u0105cy w Polsce, ostatni prawdziwy Cygan, bo tak prosi, by si\u0119 do niego zwraca\u0107, obecnie mieszkaj\u0105cy w Szwecji. Nadal bardzo aktywny tw\u00f3rczo, koncertuj\u0105cy po niemal ca\u0142ej Europie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[26,63,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13837,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13802\/revisions\/13837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}