{"id":454,"date":"2013-06-11T09:24:25","date_gmt":"2013-06-11T09:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/2013\/06\/11\/ix-salonik-z-kultur\/"},"modified":"2013-06-11T09:24:25","modified_gmt":"2013-06-11T09:24:25","slug":"ix-salonik-z-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/2013\/06\/11\/ix-salonik-z-kultur\/","title":{"rendered":"IX Salonik z Kultur\u0105"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

9 czerwca w Sali Koncertowej Pa\u0142acu Soko\u0142a bawi\u0142 nas Dziewi\u0105ty Salonik z Kultur\u0105<\/b><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Po tradycyjnym wprowadzeniu “salonikow\u0105”  piosenk\u0105, Tolek Muracki<\/b> – najbardziej cyganopodobny z pruszkowskich bard\u00f3w za\u015bpiewa\u0142 wraz z prawdziwym zespo\u0142em Rom\u00f3w, piosenk\u0119 o Cyganach, kt\u00f3rych ju\u017c nie ma. Tych prawdziwych.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

Po czym scen\u0119 wzi\u0119\u0142a w niepodzielne w\u0142adanie Liliana Certel<\/b> wraz z zespo\u0142em.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Pruszkowska publiczno\u015b\u0107 bawi\u0142a si\u0119 \u015bwietnie.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Gor\u0105ce, cyga\u0144skie rytmy towarzyszy\u0142y nam do przerwy<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Natomiast po przerwie,  liryczno – nostalgiczny nastr\u00f3j wprowadzi\u0142 swoimi autorskimi interpretacjami Jan Jakub Nale\u017cyty<\/b>. A ka\u017cda z wykonanych przez niego piosenek by\u0142a samodzielnym mikro-spektaklem.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

Arty\u015bcie towarzyszy\u0142a i akompaniowa\u0142a znakomita Dorota Wasilewska<\/b> – materia\u0142 na osobny recital.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wiecz\u00f3r uwieczni\u0142 Tomasz Malczyk<\/b>, a wi\u0119cej fotografii – jak zwykle – w naszej Galerii<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

______________________________________________________________________________________________-<\/p>\n

<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Cyga\u0144ski DROMENCA<\/b> istnieje od 1994 roku.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tkowo jako duet – wyp\u0142yn\u0105\u0142 z rodzinnego zami\u0142owania do muzyki cyga\u0144skiej, kt\u00f3r\u0105 wykonywa\u0142 ojciec za\u0142o\u017cycielki w s\u0142ynnym Zespole ROMA.<\/span><\/span><\/p>\n

Przez lata, sk\u0142ad Zespo\u0142u powi\u0119ksza\u0142 si\u0119. Obecnie \u0142\u0105czy muzyk\u00f3w r\u00f3wnie rozkochanych w kulturze i muzyce cyga\u0144skiej, co jego za\u0142o\u017cycielka Liliana.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 Wykonuj\u0105c zr\u00f3\u017cnicowany repertuar pocz\u0105wszy od tradycyjnej muzyki cyga\u0144skiej, poprzez rytmy ba\u0142ka\u0144skie, rosyjskie romanse oraz piosenki biesiadne, zesp\u00f3\u0142 bawi go\u015bci, ale przede wszystkim wprowadza w specyficzny klimat tych odr\u0119bnych kultur.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Liliana Cercel <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

– z ta\u0144cami cyga\u0144skimi zapoznawa\u0142a si\u0119 w kr\u0119gu rodzinnym, od 10-tego roku \u017cycia ta\u0144czy na scenie. Pocz\u0105tkowo wyst\u0119powa\u0142a z zespo\u0142ami, w kt\u00f3rych na skrzypcach gra\u0142 jej ojciec Petre Cercel. W wieku 18 lat rozpocz\u0119\u0142a samodzieln\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zespo\u0142ami cyga\u0144skimi. Wyst\u0119powa\u0142a jako solistka m.in. w zespo\u0142ach “TERNO”, “DON WASYL I CYGANIE”, “TATRA ROMA” i innych. Od 1991 roku ta\u0144czy r\u00f3wnolegle polskie ta\u0144ce ludowe. W 1999 roku otrzyma\u0142a tytu\u0142 instruktora choreografa w dziedzinie polskich ta\u0144c\u00f3w narodowych. Jest za\u0142o\u017cycielk\u0105 zespo\u0142u cyga\u0144skiego “DROMENCA” oraz ludowego zespo\u0142u “KRAJKA”. Obydwa zespo\u0142y systematycznie wyst\u0119puj\u0105 w kraju i zagranic\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Jan Jakub Nale\u017cyty<\/b> (ur. 26 lutego 1965) –  aktor, piosenkarz, satyryk, wykonawca piosenek autorskich.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Pierwsze debiutanckie pr\u00f3by wokalne podejmowa\u0142 na estradach bydgoskich klub\u00f3w \u201eKosmos\u201d i \u201eOrion\u201d. Udanie startowa\u0142 w Og\u00f3lnopolskim M\u0142odzie\u017cowym Przegl\u0105dzie Piosenki (1980). Zadebiutowa\u0142 na XX Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu w 1983 roku, gdzie zdoby\u0142 nagrod\u0119 Grand Prix im. Karola Musio\u0142a w konkursie \u201ePromocje\u201d za wykonanie piosenki Claun. Okrzykni\u0119to go wtedy odkryciem i nietuzinkow\u0105 osobowo\u015bci\u0105 estradow\u0105.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Fascynowa\u0142a go piosenka francuska, kt\u00f3rej pozosta\u0142 wierny przez wszystkie lata kariery. Po opolskim sukcesie podj\u0105\u0142 trasy koncertowe, wyst\u0119powa\u0142 w kabarecie Jana Pietrzaka i pojawia\u0142 si\u0119 w radiowych programach literacko-muzycznych. Poza tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 w\u0142asn\u0105, prezentowa\u0142 programy po\u015bwi\u0119cone wybitnym tw\u00f3rcom piosenki francuskiej – J. Brelowi i G. Brassensowi. Siln\u0105 jego stron\u0105 by\u0142a prowokacja artystyczna. Jeden z pierwszych swoich recitali (1983) opatrzy\u0142 tytu\u0142em \u201eWszystko zwyczajnie Panie Trup, czyli marsze \u017ca\u0142obne w rytmie walca\u201d. Wyst\u0119powa\u0142 w Teatrze Rampa w spektaklu opartym na jego tekstach \u201eDolores, ach Dolores\u201d, pisywa\u0142 do \u201ePrzekroju\u201d i warszawskiego czasopisma \u201eMetropol\u201d. Jest cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Artyst\u00f3w i Kompozytor\u00f3w.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Dorota Wasilewska  <\/b>
Jest absolwentk\u0105 Pa\u0144stwowej Szko\u0142y Muzycznej II st. na ul. Bednarskiej w Warszawie w klasie interpretacji piosenki.
Po uzyskaniu dyplomu zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z grup\u0105 muzyczn\u0105, graj\u0105c\u0105 muzyk\u0119 gospel, w\u00f3wczas te\u017c rozpocz\u0119\u0142a komponowanie piosenek dla zespo\u0142u. W 1983 r. otrzyma\u0142a indywidualne wyr\u00f3\u017cnienie w Turnieju M\u0142odych Talent\u00f3w w Warszawie.
W 1986 r. na Przegl\u0105dzie Piosenki Aktorskiej we Wroc\u0142awiu (jeszcze jako Dorota Pruszkowska) wraz z Wies\u0142aw\u0105 S\u00f3s zdoby\u0142a II nagrod\u0119 za utw\u00f3r Taka gmina z Kabaretu Starszych Pan\u00f3w, oraz dodatkowo wyr\u00f3\u017cniony nagrod\u0105 ZAKR. Podczas tego samego przegl\u0105du w roku 1989 otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie. Jedna z jej piosenek dotar\u0142a do p\u00f3\u0142fina\u0142u Mi\u0119dzynarodowego Konkursu na Piosenk\u0119 zorganizowanego przez Billboard w Tulsa w 1991 r.
Jest wsp\u00f3\u0142autork\u0105 muzyki do spektaklu TVP pt. Mi\u0142o\u015b\u0107 jest darem na motywach malarstwa H. Toulouse-Lautreca, w re\u017c. Jana Sosi\u0144skiego. Recital piosenek skomponowanych przez ni\u0105 do poezji polskiego baroku Gorej\u0119 czy nie?, zosta\u0142 sfilmowany przez PR II TVP (re\u017c. Waldemar Stro\u0144ski). Napisa\u0142a tak\u017ce muzyk\u0119 do dw\u00f3ch film\u00f3w dokumentalnych Jana Sosi\u0144skiego Zabi\u0107 to ma\u0142o oraz \u017badna mnie nie chcia\u0142a, jak r\u00f3wnie\u017c wielu mniejszych form. By\u0142a aran\u017cerem i kierownikiem muzycznym przedsi\u0119wzi\u0119cia Jerzego Menela – serii p\u0142yt z polskimi wersjami piosenek Paolo Conte oraz przedstawienia w Teatrze Nowym z piosenkami Paolo Conte pt.: “Azzuro”. W 2004 roku na p\u0142ycie z kompilacj\u0105 piosenek Contego wydanej przez MTJ ukaza\u0142o si\u0119 wiele utwor\u00f3w z tego w\u0142a\u015bnie przedsi\u0119wzi\u0119cia.
Jest ukszta\u0142towan\u0105 i dojrza\u0142\u0105 artystk\u0105, dysponuj\u0105c\u0105 nieprzeci\u0119tnym g\u0142osem oraz wyczuciem muzycznym. Od wielu lat sama pisze i wykonuje swoje piosenki. Starannie dobiera teksty, dbaj\u0105c o ich wysoki poziom literacki oraz niebanaln\u0105 tre\u015b\u0107. Wyda\u0142a p\u0142yt\u0119 autorsk\u0105 pt.: “WNIEBOG\u0141OSY”. Razem z Krystyn\u0105 Tkacz i Jaros\u0142awem Wasikiem wzi\u0119\u0142a udzia\u0142  w przedsi\u0119wzi\u0119ciu Dariusza Wasilewskiego i Jerzego Menela – “Jacquesa Brela Mi\u0142o\u015b\u0107 i \u015amier\u0107”. P\u0142yta pod tym samym tytu\u0142em zosta\u0142a wydana latem 2007 r.
<\/span>
<\/span><\/p>\n

Antoni Muracki<\/b> –  bard, pie\u015bniarz, poeta i t\u0142umacz. Wykonawca poezji \u015bpiewanej. T\u0142umacz i propagator tw\u00f3rczo\u015bci Jaromira Nohavicy w Polsce.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Debiutowa\u0142 jako aktor dzieci\u0119cy w roku 1968 u Jerzego Antczaka w filmie \u201eDok\u0105d wiod\u0105 te drogi\u201d. W roku 1975 \u017bycie literackie wydrukowa\u0142o jego trzy wiersze. Jako pie\u015bniarz debiutowa\u0142 scenicznie w 1981 roku w kabarecie “Nowy \u015awiat”.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

W po\u0142owie lat 80. ubieg\u0142ego wieku koncertowa\u0142 w ZSRR.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Od 2009 r. zajmuje si\u0119 t\u0142umaczeniem i popularyzacj\u0105 czeskiego barda Jarom\u00edra Nohavicy. Wydany plon tej dzia\u0142alno\u015bci to m.in. trzy p\u0142yty autorskie i spektakl \u201eNohavica po polsku\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Wyst\u0119puje z licznymi koncertami w Polsce, Czechach, a ostatnio tak\u017ce Niemczech.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u041f\u0430\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0435\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 "\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0439\u043d\u0435\u043a\u043e<\/a>" \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e "\u0434\u043e\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0438<\/a>" \u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442.<\/p>\n

\u0411\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 "\u043f\u043e\u0442\u0430\u043f \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044f \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u044b \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c<\/a>" \u043e\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u044b, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043c "\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u044b \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/a>" \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n

\u0412 "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439: \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438. \u042d\u0442\u044e\u0434\u044b \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435<\/a>" \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435.<\/p>\n

\u043a "epson status monitor 3 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c<\/a>" \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 ""\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430" – \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430<\/a>" \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 "\u0433\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0433\u0443\u0442\u0442\u0430\u043f\u0435\u0440\u0447\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435<\/a>" \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u043d\u044b!<\/p>\n

\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, "\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u043e\u043c<\/a>" \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u043d\u044f\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043b "\u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430<\/a>" \u043f\u043e\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u044b\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n<\/div>\n