![\"ibby-plakat-2016\"](\"https:\/\/library.pruszkow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ibby-plakat-2016.jpg\")
<\/a><\/span><\/p>\n\n
<\/span><\/p>\n\n
\n
W dniu urodzin Hansa Christiana Andersena, obchodzimy Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki dla Dzieci.<\/span><\/p>\nFilia nr 7 przy\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 do obchod\u00f3w \u015awi\u0119ta Ksi\u0105\u017cki Dzieci\u0119cej przygotowa\u0142a cykl spotka\u0144\u00a0 z ksi\u0105\u017ck\u0105 Elsy Beskow – \u201eS\u0142oneczne jajo\u201d. W spotkaniach uczestnicz\u0105 uczniowie ze Szko\u0142y Podstawowej nr 6, dzieci z przedszkola \u201eSternik\u201d oraz z wychowankowie ze \u015awietlicy PKPS.<\/span><\/p>\n\u015awi\u0119to ustanowiono w 1967 roku, aby zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na\u00a0potrzeby\u00a0m\u0142odego czytelnika, a tak\u017ce by promowa\u0107 tworzon\u0105 dla niego\u00a0literatur\u0119 i\u00a0grafik\u0119. Co roku inny kraj, zrzeszony w IBBY \u2013 Mi\u0119dzynarodowej\u00a0Izbie ds. Ksi\u0105\u017cek dla M\u0142odych, odpowiada za przygotowanie plakatu oraz\u00a0napisanie\u00a0listu do dzieci ca\u0142ego \u015bwiata. W 2016 roku organizatorem jest Brazylia.<\/span><\/p>\nPlakat zaprojektowa\u0142 Ziraldo a, autork\u0105 listu jest Luciana Sandroni.<\/span><\/p>\nPewnego razu\u2026<\/em><\/span><\/p>\nPewnego razu by\u0142a sobie\u2026 Ksi\u0119\u017cniczka? Nie. Pewnego razu by\u0142a biblioteka. I by\u0142a te\u017c dziewczynka o imieniu Luisa, kt\u00f3ra pierwszy raz w \u017cyciu przysz\u0142a do biblioteki. Dziewczynka ostro\u017cnie stawia\u0142a krok za krokiem, ci\u0105gn\u0105c za sob\u0105 ogromny plecak na k\u00f3\u0142kach. Rozgl\u0105da\u0142a si\u0119 zdumiona: wsz\u0119dzie p\u00f3\u0142ki i jeszcze wi\u0119cej p\u00f3\u0142ek pe\u0142nych ksi\u0105\u017cek. Sto\u0142y, krzes\u0142a, poduszki, kolorowe rysunki i plakaty na\u00a0\u015bcianach.<\/span><\/p>\n\u2013 Przynios\u0142am swoje zdj\u0119cie \u2013 powiedzia\u0142a nie\u015bmia\u0142o bibliotekarzowi.<\/span><\/p>\n\u2013 Wspaniale, Luiso! Za\u0142o\u017c\u0119 ci kart\u0119 biblioteczn\u0105, a ty w tym czasie wybierz sobie ksi\u0105\u017ck\u0119. Mo\u017cesz wybra\u0107 jedn\u0105, zabierzesz j\u0105 do domu, ok?<\/span><\/p>\n\u2013 Tylko jedn\u0105? \u2013 zapyta\u0142a rozczarowana dziewczynka.<\/span><\/p>\nNagle zadzwoni\u0142 telefon i bibliotekarz zostawi\u0142 j\u0105 z tym trudnym zadaniem, z wyborem jednej ksi\u0105\u017cki z morza ksi\u0105\u017cek na p\u00f3\u0142kach. Luisa od\u0142o\u017cy\u0142a plecak i zacz\u0119\u0142a szuka\u0107. Szuka\u0142a i szuka\u0142a, a\u017c w ko\u0144cu znalaz\u0142a swoj\u0105 ulubion\u0105 \u2013 \u201eKr\u00f3lewn\u0119 \u015anie\u017ck\u0119\u201d. To by\u0142o wydanie w twardych ok\u0142adkach,\u00a0z pi\u0119knymi ilustracjami. Zarzuci\u0142a plecak na rami\u0119 i, kiedy ju\u017c mia\u0142a wyj\u015b\u0107, nagle kto\u015b poklepa\u0142 j\u0105\u00a0po ramieniu. Dziewczynka prawie upad\u0142a, zaskoczona, bo to by\u0142 nikt inny tylko Kot w Butach!\u00a0W d\u0142oniach (a raczej w \u0142apkach) trzyma\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/span><\/p>\n\u2013 Jak si\u0119 masz? \u2013 zapyta\u0142 grzecznie. \u2013 Luiso, czy ty czasem nie wiesz ju\u017c wszystkiego, co trzeba wiedzie\u0107, o ksi\u0119\u017cniczkach z tych opowie\u015bci? Dlaczego nie si\u0119gniesz po moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, po \u201eKota\u00a0w butach\u201d? Jest o wiele zabawniejsza!<\/span><\/p>\nLuisa by\u0142a tak zdumiona, \u017ce a\u017c g\u0142os uwi\u0105z\u0142 jej w gardle, a oczy prawie wysz\u0142y z orbit.<\/span><\/p>\n\u2013 O co chodzi? Kot zjad\u0142 ci j\u0119zyk? \u2013 za\u017cartowa\u0142 Kot.<\/span><\/p>\n\u2013 Czy to naprawd\u0119 ty? Kot w Butach?!<\/span><\/p>\n\u2013 To naprawd\u0119 ja! Kot w Butach z krwi i ko\u015bci! Nie wahaj si\u0119 wi\u0119c, we\u017a mnie do domu, a dowiesz si\u0119 wszystkiego o przygodach moich i markiza de Carabas.<\/span><\/p>\nDziewczynka by\u0142a tak zak\u0142opotana, \u017ce tylko pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105 na znak zgody. Kot w Butach w magiczny spos\u00f3b wr\u00f3ci\u0142 do ksi\u0105\u017cki, a Luisa skierowa\u0142a si\u0119 do wyj\u015bcia. Nagle kto\u015b poklepa\u0142 j\u0105 po ramieniu. To by\u0142a Ona!\u00a0\u201eBia\u0142a jak \u015bnieg, policzki czerwone jak r\u00f3\u017ce, a w\u0142osy czarne jak heban\u201d. Wiecie ju\u017c, kto to by\u0142?<\/span><\/p>\n\u2013 Kr\u00f3lewna \u015anie\u017cka?! \u2013 wyduka\u0142a zszokowana Luisa.<\/span><\/p>\n\u2013 Luiso, zabierz mnie ze sob\u0105. To wydanie \u2013 powiedzia\u0142a, wskazuj\u0105c na ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2013 jest wiernym t\u0142umaczeniem ba\u015bni braci Grimm.<\/span><\/p>\nGdy dziewczyna zdecydowa\u0142a si\u0119 wymieni\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, pojawi\u0142 si\u0119 wyra\u017anie poirytowany Kot w Butach.<\/span><\/p>\n\u2013 \u015anie\u017cko, Luisa ju\u017c podj\u0119\u0142a decyzj\u0119. Wracaj do swoich sze\u015bciu krasnoludk\u00f3w!<\/span><\/p>\n\u2013 Siedmiu krasnoludk\u00f3w, a nie sze\u015bciu! A ona nie podj\u0119\u0142a jeszcze \u017cadnej decyzji! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a \u015anie\u017cka, ca\u0142a czerwona ze z\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\nOboje zwr\u00f3cili si\u0119 do dziewczynki, czekaj\u0105c na jej odpowied\u017a.<\/span><\/p>\n\u2013 Nie wiem, kt\u00f3r\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 wybra\u0107. Chcia\u0142abym zabra\u0107 wszystkie\u2026<\/span><\/p>\nNagle sta\u0142o si\u0119 co\u015b niezwyk\u0142ego! Z ksi\u0105\u017cek zacz\u0119\u0142y si\u0119 wy\u0142ania\u0107 postacie: Kopciuszek, Czerwony Kapturek, \u015api\u0105ca Kr\u00f3lewna i Roszpunka. Same ksi\u0119\u017cniczki i wszystkie prawdziwe.<\/span><\/p>\n\u2013 Luiso, zabierz mnie ze sob\u0105 do domu \u2013 prosi\u0142y. \u2013 Mnie, wybierz mnie!<\/span><\/p>\n\u2013 Nie jestem wymagaj\u0105ca, potrzebuj\u0119 tylko \u0142\u00f3\u017cka do spania, cho\u0107 na chwilk\u0119 \u2013 powiedzia\u0142a \u015api\u0105ca Kr\u00f3lewna, ziewaj\u0105c przeci\u0105gle.<\/span><\/p>\n\u2013 Zaledwie na sto lat\u2026 \u0141adna chwilka! \u2013 zadrwi\u0142 Kot.<\/span><\/p>\n\u2013 Mog\u0119 posprz\u0105ta\u0107 tw\u00f3j dom, ale w nocy mam imprez\u0119 w zamku\u2026 \u2013 zacz\u0105\u0142 nie\u015bmia\u0142o Kopciuszek.<\/span><\/p>\n\u2013 Ach\u2026 Ksi\u0105\u017c\u0119 z bajki! \u2013 krzykn\u0119\u0142y wszystkie ch\u00f3rem.<\/span><\/p>\n\u2013 Mam w koszyku ciasto i wino. Chcecie troch\u0119? \u2013 zaoferowa\u0142 Czerwony Kapturek.<\/span><\/p>\nPotem pojawi\u0142o si\u0119 jeszcze wi\u0119cej ba\u015bniowych bohater\u00f3w: Brzydkie Kacz\u0105tko, Dziewczynka z Zapa\u0142kami, dzielny O\u0142owiany \u017bo\u0142nierzyk ze swoj\u0105 Baletnic\u0105.<\/span><\/p>\n\u2013 Luiso, mo\u017cemy i\u015b\u0107 z tob\u0105? Jeste\u015bmy bohaterami Andersena \u2013 prosi\u0142o Brzydkie Kacz\u0105tko (kt\u00f3re wcale nie by\u0142o takie brzydkie).<\/span><\/p>\n\u2013 Czy w twoim domu jest ciep\u0142o? \u2013 zapyta\u0142a cichutko Dziewczynka z Zapa\u0142kami.<\/span><\/p>\n\u2013 Ojej! Je\u015bli tam jest kominek, to lepiej tu zosta\u0107 \u2013 szepn\u0105\u0142 O\u0142owiany \u017bo\u0142nierzyk do Baletnicy.<\/span><\/p>\nNagle wyr\u00f3s\u0142 przed nimi ogromy, kud\u0142aty wilk z ostrymi z\u0119biskami.<\/span><\/p>\n\u2013 To z\u0142y wilk!!!<\/span><\/p>\n\u2013 Wilku, a czemu ty masz takie wielkie z\u0119by? \u2013 zapyta\u0142 Czerwony Kapturek z przyzwyczajenia.<\/span><\/p>\n\u2013 Obroni\u0119 ci\u0119! \u2013 oznajmi\u0142 ma\u0142y (ale odwa\u017cny) O\u0142owiany \u017bo\u0142nierzyk.<\/span><\/p>\nWtedy wilk rozdziawi\u0142 swoj\u0105 ogromn\u0105 paszcz\u0119 i\u2026 Zjad\u0142 wszystkich?<\/span><\/p>\nNie, on tylko ziewn\u0105\u0142 ze zm\u0119czenia, a potem powiedzia\u0142 bardzo spokojnie:<\/span><\/p>\n\u2013 Uspok\u00f3jcie si\u0119! Chcia\u0142em wam tylko opowiedzie\u0107 o moim pomy\u015ble. Luisa mo\u017ce przecie\u017c wybra\u0107 \u201eKr\u00f3lewn\u0119 \u015anie\u017ck\u0119\u201d, a my mo\u017cemy wskoczy\u0107 do jej plecaka. Jest wystarczaj\u0105co du\u017cy, by nas pomie\u015bci\u0107.<\/span><\/p>\nWszyscy stwierdzili, \u017ce to znakomity pomys\u0142.<\/span><\/p>\n\u2013 Mogliby\u015bmy, Luiso? \u2013 zapyta\u0142a dr\u017c\u0105ca z zimna Dziewczynka z Zapa\u0142kami.<\/span><\/p>\n\u2013 Zgoda! \u2013 powiedzia\u0142a Luisa, otwieraj\u0105c plecak.<\/span><\/p>\nBa\u015bniowi bohaterowie ustawili si\u0119 w szeregu.<\/span><\/p>\n\u2013 Ksi\u0119\u017cniczki maj\u0105 pierwsze\u0144stwo! \u2013 za\u017c\u0105da\u0142 Kopciuszek.<\/span><\/p>\nW ostatniej chwili pojawili si\u0119 r\u00f3wnie\u017c bohaterowie brazylijskich bajek: Saci, Caipora, bardzo rozmowna szmaciana lalka, szalony ch\u0142opiec, dziewczynka z \u017c\u00f3\u0142t\u0105 torebk\u0105 oraz inna \u2013 z obrazem swojej wspania\u0142ej babci na ciele, a tak\u017ce ma\u0142y i apodyktyczny kr\u00f3l. Wszyscy si\u0119 zmie\u015bcili. Plecak by\u0142 ci\u0119\u017cszy ni\u017c kiedykolwiek. Ba\u015bniowi bohaterowie byli tacy ci\u0119\u017ccy\u2026\u00a0Luisa wypo\u017cyczy\u0142a \u201eKr\u00f3lewn\u0119 \u015anie\u017ck\u0119\u201d, bibliotekarz zapisa\u0142 to na jej karcie. By\u0142o ju\u017c p\u00f3\u017ano, gdy zadowolona dziewczynka wr\u00f3ci\u0142a do domu.<\/span><\/p>\n\n- Ju\u017c jeste\u015b w domu, kochanie? \u2013 zawo\u0142a\u0142a jej mama.<\/span><\/li>\n
- Jeste\u015bmy w domu!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u2026…………………………………………………………………………………………………………………………………………<\/span><\/p>\nAutork\u0105 przes\u0142ania jest <\/em>Luciana Sandroni,<\/em> brazylijska pisarka ksi\u0105\u017cek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, wielokrotnie nagradzanych. Jej \u201eMinhas mem\u00f3rias de Lobato\u201d z ilustracjami Laerte Coutinho otrzyma\u0142a: Jabuti Prize, FNLIJ Award, by\u0142a te\u017c nominowana do Listy Honorowej IBBY, czyli listy najlepszych ksi\u0105\u017cek dla dzieci. Podobny sukces odnios\u0142a \u201eO M\u00e1rio que n\u010do \u00e9 de Andrade\u201d z ilustracjami Spacca, kt\u00f3rej przyznano FNLIJ Award. Najbardziej znan\u0105 bohaterk\u0105 pisarki jest dziewczynka o imieniu Ludi. Pierwsze ksi\u0105\u017cki z serii jej po\u015bwi\u0119conej, to znaczy \u201eLudi vai a praia\u201d oraz \u201eLudi na TV\u201d, wystawiono w teatrze, a ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 uzupe\u0142niaj\u0105 tytu\u0142y: \u201eLudi na Revolta da Vacina\u201d, \u201eLudi na chegada e no bota-fora da Fam\u00edlia Real\u201d i \u201eLudi e os fantasmas da Biblioteca Nacional\u201d, otrzyma\u0142a najwy\u017csz\u0105 rekomendacj\u0119 Funda\u0107\u010do Nacional do Livro Infantil e\u00a0Juvenil (FNLIJ zajmuj\u0105ce si\u0119 m.in. promocj\u0105 czytelnictwa). Luciana Sandroni urodzi\u0142a si\u0119 w Rio de Janerio, w 1962 roku. Studiowa\u0142a literatur\u0119 na Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio de Janeiro, przez 10 lat pracowa\u0142a w bibliotekach szkolnych.<\/em><\/span><\/p>\n\u00a0<\/em><\/span><\/p>\nAutorem plakatu jest <\/em>Ziraldo<\/em>, ilustrator, projektant, rysownik i karykaturzysta. W 1969 roku wyda\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eFlicts\u201d, kt\u00f3ra jest ju\u017c klasykiem, a w 1980 roku \u2013 \u201eO menino maluquinho\u201d, kt\u00f3ra szybko sta\u0142a si\u0119 hitem \u2013 do 2005 roku sprzedano ponad dwa i p\u00f3\u0142 miliona egzemplarzy. Wystawiono j\u0105 w teatrze i operze, doczeka\u0142a si\u0119 te\u017c ekranizacji, by\u0142a inspiracj\u0105 dla tw\u00f3rc\u00f3w gier i komiks\u00f3w. W 2010 roku Ziraldo otrzyma\u0142 Quevedos Award, nagrod\u0119 przyznawan\u0105 co dwa lata przez wydzia\u0142 grafiki hiszpa\u0144skiego Uniwersytetu Alcal\u00e1. Jego ksi\u0105\u017cki by\u0142y t\u0142umaczone w ca\u0142ej Ameryce \u0141aci\u0144skiej, niekt\u00f3re tak\u017ce poza ni\u0105, m.in. w Japonii i Korei. Ziraldo by\u0142 trzykrotnie nominowany do nagrody IBBY \u2013 Hans Christian Andersen Award. Urodzi\u0142 si\u0119 w Caratindze, w 1932 roku. Obecnie mieszka w Rio de Janeiro.<\/em><\/span><\/p>\nPolska by\u0142a gospodarzem Mi\u0119dzynarodowego Dnia Ksi\u0105\u017cki dla Dzieci \u00a0w roku 1980. Motto \u201eKsi\u0105\u017cka moim oknem na \u015bwiat\u201d wymy\u015bli\u0142 Wojciech \u017bukrowski, a plakat projektowa\u0142 Jerzy Czerniawski.<\/span><\/p>\n\u00a0\u017ar\u00f3d\u0142o: www. ibby.pl<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2 kwietnia\u00a0 – Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki dla Dzieci<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[39,63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7423,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7421\/revisions\/7423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}