{"id":9652,"date":"2017-03-12T09:24:44","date_gmt":"2017-03-12T09:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/?p=9652"},"modified":"2017-03-13T19:31:10","modified_gmt":"2017-03-13T19:31:10","slug":"piosenka-francuska-w-saloniku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/2017\/03\/12\/piosenka-francuska-w-saloniku\/","title":{"rendered":"Piosenka francuska w Saloniku"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

Sobotni \u2013 siedemnasty \u2013 Salonik z Kultur\u0105 w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119cony by\u0142 piosence francuskiej. Zjawisko niby ulotne i zwiewne, ale przecie\u017c daj\u0105ce si\u0119 mierzy\u0107 i klasyfikowa\u0107. Nie by\u0142 to jednak przegl\u0105d ( nawet chronologiczny), czy jak zamierza\u0142 animator przedsi\u0119wzi\u0119cia ( o czym informowa\u0142 plakat) wyb\u00f3r przeboj\u00f3w. Cho\u0107 i przeboje us\u0142yszeli\u015bmy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wymy\u015bliciel Saloniku zaprosi\u0142 ot\u00f3\u017c jak zwykle kilkoro przyjaci\u00f3\u0142, z kt\u00f3rych ka\u017cdy przedstawi\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny i ca\u0142kowicie subiektywny wyb\u00f3r pie\u015bni, w kt\u00f3rym owszem, przeboje te\u017c by\u0142y, ale by\u0142y te\u017c piosenki pi\u0119kne, poruszaj\u0105ce, a dot\u0105d szerszemu og\u00f3\u0142owi zupe\u0142nie nieznane.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gwiazda ostatniego Saloniku \u2013 Joanna Rawik \u2013 \u015bpiewa\u0142a, jak mo\u017cna si\u0119 by\u0142o spodziewa\u0107, piosenki Edith Piaf, mi\u0142o\u015bci jej \u017cycia. Mocny, ekspresyjny g\u0142os Artystki i mistrzowskie  wykonanie poruszy\u0142y do g\u0142\u0119bi pruszkowsk\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zgotowa\u0142a jej owacj\u0119 na stoj\u0105co.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podobnym, \u201ewr\u00f3belkowym\u201d tropem pod\u0105\u017cy\u0142a te\u017c Ewa Tucholska-Jaszczak, znakomita aktorka Teatru \u017bydowskiego, kt\u00f3ra wnios\u0142a w piosenki Piaf pewn\u0105 delikatno\u015b\u0107 i powiew \u015bwie\u017co\u015bci.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ale ju\u017c Stanis\u0142aw Waszak, wybitny t\u0142umacz i niestrudzony propagator piosenki francuskiej opr\u00f3cz najbardziej znanych tw\u00f3rc\u00f3w, jak Jacques Brel, Charles Aznavour, Georges Moustaki, Georges Brassens, zaprezentowa\u0142 nam piosenkarzy mniej popularnych w powszechnym odbiorze, w tym Borisa Viana, Serga Gainsbourga czy L\u00e9o Ferr\u00e9. Po polsku i po francusku.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Viana i Gainsbourga r\u00f3wnie\u017c fantastycznie interpretowa\u0142 gospodarz programu, Antoni Muracki, zdradzaj\u0105c przy tym wyra\u017anie osobist\u0105 fascynacj\u0119 tymi tw\u00f3rcami.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Artyst\u00f3w wspomaga\u0142 zasiadaj\u0105cy za fortepianem Krzysztof Jaszczak, kt\u00f3rego Joanna Rawik nazwa\u0142a publicznie \u201eswoim najlepszym akompaniatorem\u201d. Zas\u0142u\u017cone brawa dla tego pianisty.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wszystkie te dokonania z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na niezapomniany wiecz\u00f3r, wspomnienie kt\u00f3rego z pewno\u015bci\u0105 pozostanie z nami d\u0142ugo jeszcze.<\/p>\n

 Fot. Tomasz Malczyk i Adam Kalicy – wi\u0119cej fotografii w Galerii<\/a><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Joanna Rawik<\/strong> – piosenkarka, aktorka, dziennikarka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jako piosenkarka debiutowa\u0142a we wroc\u0142awskim kabarecie Kaczka<\/em><\/strong>. Uko\u0144czy\u0142a Studium Teatralne w Kielcach, nast\u0119pnie wyst\u0119powa\u0142a w Teatrze Ziemi \u0141\u00f3dzkiej i Teatrze Objazdowym w Lublinie, \u015bpiewa\u0142a z zespo\u0142em jazzu tradycyjnego Siedem Czarcich \u0141ap<\/em><\/strong>, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z krakowskim klubem Pod Jaszczurami<\/em><\/strong> i kabaretem Kundel<\/em><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pseudonim Joanna Rawik przyj\u0119\u0142a pod wp\u0142ywem lektury \u0141uku triumfalnego<\/em><\/strong> Ericha Marii Remarque\u2019a. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z wieloma zespo\u0142ami (m.in. z grup\u0105 wokalno-instrumentaln\u0105 Dzikusy<\/em><\/strong>), koncertowa\u0142a w kraju i za granic\u0105 (m.in.: Czechos\u0142owacja, Finlandia, Francja, W\u0119gry, Jugos\u0142awia), nagrywa\u0142a p\u0142yty i audycje radiowe, wyst\u0119powa\u0142a w programie Podwieczorek przy mikrofonie<\/em><\/strong>, w filmach i serialach telewizyjnych Strachy<\/em><\/strong> i \u017belazna obro\u017ca<\/em><\/strong>. Wyst\u0119powa\u0142a na Festiwalu Piosenki Radzieckiej w Zielonej G\u00f3rze. Wyk\u0142adowca historii piosenki francuskiej w Szkole Wy\u017cszej im. Paw\u0142a W\u0142odkowica w P\u0142ocku.<\/p>\n

 <\/p>\n

      \"\"<\/a>                                                                                          <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ewa Tucholska-Jaszczak<\/strong> \u2013 aktorka, absolwentka Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w \u0141odzi. D\u0142ugie lata zwi\u0105zana z Teatrem Powszechnym w \u0141odzi, obecnie pracuje w Teatrze \u017bydowskim w Warszawie. Zagra\u0142a wiele r\u00f3l dramatycznych i komediowych  m.in. w spektaklach Antygona, Balladyna, Szalone no\u017cyczki, Lekcja stepowania, Ania z Zielonego Wzg\u00f3rza, Moralno\u015b\u0107 Pani Dulskiej, Kiedy kota nie ma. Pracowa\u0142a z takimi re\u017cyserami jak Agnieszka Gli\u0144ska, Krystyna Janda, Maja Kleczewska, Monika Strz\u0119pka, Wojciech Adamczyk, Marcin S\u0142awi\u0144ski, Eugeniusz Korin, Maciej Korwin, Andrzej Poniedzielski.  Gra\u0142a m.in. w serialach  M jak Mi\u0142o\u015b\u0107, Na wsp\u00f3lnej, Ojciec Mateusz. Jest aktork\u0105 \u015bpiewaj\u0105c\u0105 \u2013 laureatk\u0105 Festiwalu Piosenki Aktorskiej we Wroc\u0142awiu, bra\u0142a udzia\u0142 w wielu spektaklach muzycznych i kabaretowych. W 2003 r. zosta\u0142a nagrodzona przez Prezydenta Miasta \u0141odzi. <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Antoni  Muracki<\/strong> – pie\u015bniarz, poeta, kompozytor i muzyk<\/p>\n

Od 1986 roku jest cz\u0142onkiem ZAKR, wyst\u0119powa\u0142 w kabarecie \u201eNowy \u015awiat\u201d i \u201eWarsztat\u201d, bra\u0142 udzia\u0142 w licznych programach radiowych (PR III, Radio Z) i telewizyjnych (\u201dPowr\u00f3t bard\u00f3w\u201d), jest tw\u00f3rc\u0105 program\u00f3w literackich i kabaretowych, autorem, kompozytorem, wykonawc\u0105 i t\u0142umaczem. Od 2004 \u2013 prowadzi w\u0142asn\u0105 scen\u0119 muzyczno-kabaretow\u0105 \u201eSalonik z kultur\u0105\u201d, gdzie prezentuje tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wybitnych postaci polskiej piosenki i kabaretu, czasem jazzu i teatru, oraz w\u0142asne utwory. <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Krzysztof Jaszczak<\/strong><\/p>\n

Pianista, kompozytor, dyrygent \u2013 uko\u0144czy\u0142 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w \u0141odzi na Wydziale Instrumentalnym Sekcja Fortepian oraz dyrygentura przy Wydziale Wychowania Muzycznego. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Teatrem Powszechnym w \u0141odzi (1995-2008) jako kierownik muzyczny, komponuj\u0105c muzyk\u0119 do przedstawie\u0144 teatralnych. Zaaran\u017cowa\u0142 sze\u015b\u0107 spektakli kabaretowych. W latach 90-tych wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z \u0141\u00f3dzk\u0105 Piwnic\u0105 Artystyczn\u0105 \u201ePrzechowalnia\u201d, kierowan\u0105 przez El\u017cbiet\u0119 Adamiak i Andrzeja Poniedzielskiego. Bra\u0142 udzia\u0142 w koncertach z wieloma artystami polskiej i zagranicznej sceny muzycznej m. in. z Danut\u0105 B\u0142a\u017cejczyk, Halin\u0105 Fr\u0105ckowiak, Robertem Janowskim, Zbigniewem Zamachowskim i czeskim bardem \u2013 Jaromirem Nohavic\u0105. Wsp\u00f3\u0142pracuje z wieloma teatrami w Polsce jako kompozytor oraz jako realizator spektakli muzycznych.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Stanis\u0142aw Waszak<\/strong> – wokalista, t\u0142umacz, gitara akustyczna, gitara basowa.<\/p>\n

Dziennikarz, romanista, t\u0142umacz. Zwyci\u0119zca Festiwalu piosenki francuskiej w Lubinie i festiwalu Interpretacje w Warszawie.<\/p>\n

Autor wielu przek\u0142ad\u00f3w piosenek francuskich (m.in. Georges Brassens, Georges Moustaki, Barbara, Boris Vian, Serge Gainsbourg, L\u00e9o Ferr\u00e9), rosyjskich (Elena Kazancewa), a tak\u017ce polskich na j\u0119zyk francuski (Agnieszka Osiecka, Miros\u0142aw Czy\u017cykiewicz, Piotr Bakal).<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142organizator przegl\u0105d\u00f3w piosenek Georges’a Brassensa  w Poznaniu i festiwalu Paris-Varsovie, Varsovie-Paris w Warszawie.<\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

   <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0},"categories":[26,63],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9652"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9970,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652\/revisions\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.pruszkow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}